Эта страница пока что не переведена полностью. Пожалуйста, помогите завершить перевод.
(Сотрите это сообщение по окончании перевода.)
Иконка слева от артикула показывает, актуальна ли информация о нем:
Для обновления более одной позиции за раз, используйте клавишу Обновить артикулы:
Обновление позиций – это сопоставление данных о них. Например, если Вы нацелились произвести изменения в старом проекте и хотите предварительно проверить, доступны ли все еще включенные в него артикулы, Вы можете использовать Обновить артикулы.
Вы также можете использовать клавишу Обновить артикулы, если хотите предложить созданный ранее проект с новыми ценами и опциями конфигурации. В данном случае, клавиша Обновить артикулы быстро предаст актуальные значения.
Sobald Sie ein Artikelmerkmal ändern, werden die Daten für den Artikel automatisch aktualisiert.
Как только Вы поменяете свойства артикула, его данные будут автоматически обновляться.
Изменения Калькуляции артикула и его описания не коснутся.
Once you have selected an article, you can read its price date of an article in the product information window at the right side of the pCon.basket.
You change the price date as follows: